Andrew Hsiu
Wordlists
- Takia (Malcolm Ross)
- Vietnamese (Andrew C. Hsiu & Huy Nguyễn)
- Khmer (Robert K. Headley, Phana Chhim)
- Kalinga, Southern (Summer Institute of Linguistics (1980))
- Kalinga, Limos (Summer Institute of Linguistics (1981))
- Bontok, Eastern (Summer Institute of Linguistics (1981))
- Dong, Southern (Long Yaohong & Zheng Guoqiao)
- Itawis (Tharp & Natividad (1976))
- Ibaloi (Anton, Sofia Olga)
- Shan (Sao Tern Moeng)
- Proto-Greater Central Philippines (Blust)
- Mon (H. L. Shorto)
- Proto-Southwestern Tai (Nanna L. Jonsson)
- Maguindanaon (Robert E. Sullivan)
- Sinauna (Fe Aldave Yap)
- Romblon (Fe Aldave Yap)
- Cuyonon (Fe Aldave Yap)
- Tày (Cao Bằng) (Hoàng Văn Ma)
- Gelao (Niupo) (Zhang Jimin)
- Proto-Hlai (Norquest) (Peter K. Norquest)
- Buyang (Ecun) (Kosaka, Zhou, & Li)
- Paha (Li Jinfang & Luo Yongxian)
- Gelao (Zhenfeng) (Kosaka, Zhou, & Li)
- Proto-Lakkja (Theraphan L. Thongkum)
- Proto-Tai (Pittayawat Pittayaporn)
- Gelao (Wanzi) (He Jiashan)
- Gelao (Sanchong) (Yu-May Shen)
- Laha (Ta Mit) (Wardlaw & Edmondson)
- Tiruray (Stuart A. Schlegel)
- Bantoanon (Banton) (Gordon & Kilgour)
- Proto-Bisayan (David Paul Zorc)
- Bikol (Buhinon) (Kenneth S. Olson, et. al.)
- Kalinga (Minangali) (Kenneth S. Olson, et. al.)
- Lundayeh (Ricky Yakub Ganang)
- Yogad (Davis & Mesa)
- Ai-Cham (Diwo) (Lin Shi & Cui Jianxin)
- Proto-Kam-Sui (Graham Thurgood)
- Mak (Yangfeng) (Ni Dabai)
- Chadong (Li Jinfang)
- Proto-Austronesian (Zorc) (Zorc (1995))
- Then (Bo Wenze)
- Kavalan LTs (Paul Jen-kuei Li)
- Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) (Zorc (1995))
- Bikol (Rinconada) (Lobel & Bucad)
- Proto-Atayalic (Paul Jen-kuei Li)
- Ong Be (Lincheng) (Liang Min)
- Proto-Rukai (Paul Jen-kuei Li)
- Bunun (Takituduh L88) (Paul Jen-kuei Li)
- Proto-Tibeto-Burman (James Matisoff)
- Gelao (Judu) (Zhou Guoyan)
- Gelao (Hongfeng) (Zhou Guoyan)
- Dupaningan Agta (Laura C. Robinson)
- Bouyei (Wangmo) (Liang, Snyder, & Wu)
- Sama (Sibutu) (K. J. Allison)
- Sama (Pangutaran) (Charles Walton, Janice Walton)
- Lao (Patterson & Severino)
- Chewong (Nicole Kruspe)
- Sui (Wei Xuecun)
- Santali (R. M. Macphail)
- Proto-Chamic (Graham Thurgood)
- Proto-Hmong-Mien (Martha Ratliff)
- Proto-Malayic (K. Alexander Adelaar)
- Rhade (Tharp, James A. and Y-Bhăm Đuôn-yă. 1980)
- Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) (Paul Jen-kuei Li)
- Proto-Puyuma (Pang-hsin Ting)
- Jarai (Pierre-Bernard Lafont, Nguyẽ̂n-văn-Trọng)
- Roglai, Northern (Maxwell Cobbey, Vurnell Cobbey)
- Proto-Hmongic (Martha Ratliff)
- Proto-Mienic (Martha Ratliff)
- Totoli (Nikolaus Himmelmann)
- Proto-Tsouic (Shigeru Tsuchida)
- Saek (William J. Gedney)
- Biao (Shidong) (Liang Min)
- Tomini (Tialo) (Nikolaus Himmelmann)
- Nanumea (Peter Ranby)
- Lakkja (Jinxiu) (Mao Zongwu, et. al.)
- Masbatenyo (Elmer P. Wolfenden)
- Younuo (Xiaozhai) (Mao Zongwu)
- Pa-Hng (Gundong) (Mao Zongwu, Li Yunbing)
- Proto-East Mindanao (Andrew Gallman)
- Puyuma (Nanwang Cq) (Josiane Cauquelin)
- Pazih LTs (Auran) (Paul Jen-kuei Li, Shigeru Tsuchida)
- Mulam (Dongmen) (Wang Jun, Zheng Guoqiao)
- She (Lianhua) (Mao Zongwu, Meng Chaoji)
- Dongnu Bunu (Nongjing) (Meng Chaoji)
- Mulao (Bo Wenze)
- Zhuang (Wuming) (Zhang Junru)
- Jiongnai (Longhua) (Mao Zongwu, Li Yunbing)
- Mak (Laliu) (Yang Tongyin)
- Ai-Cham (Taiyang) (Yang Tongyin)
- She (Haifeng) (Hiroki Nakanishi)
- Hlai (Baoding) (Ouyang Jueya, Zheng Yiqing)
- Dzao Min (Daping) (Mao Zongwu)
- Mien (Jiangdi) (Mao Zongwu)
- Mien (Changping) (Mao Zongwu)
- Biao Min (Dongshan) (Mao Zongwu)
- Proto-Koiarian (Thomas Edward Dutton)
- Dehong (Luo Yongxian)
- Enga (Adrianne Lang)
- Proto-Bungku-Tolaki (David E. Mead)
- Proto-Trans-New Guinea (Andrew Pawley)
- Lachi (Tân Lợi) (Ryuichi Kosaka)
- Samar-Leyte (Alfonsa E. Tizon)
- Maonan (Liang Min)
- Proto-Ongan (Juliette Blevins)
- Kim Mun (Hainan) (Shintani Tadahiko, Yang Chao)
- Proto-Sino-Tibetan (Hwang-cherng Gong (2003))
- Marinduque Tagalog (Rosa Soberano)
- Dong, Northern (Long Yaohong & Zheng Guoqiao)
- Asilulu (James T. Collin)
- Lachi (Jinchang) (Li Yunbing)
- Proto-Hlai (Ostapirat) (Weera Ostapirat)
- Urak Lawoi' (David W. Hogan, Stephen W. Pattemore)
- Pingilapese (Elaine M. Good, Weldis Welley)
- Proto-Minahasan (James N. Sneddon)
- Proto-Sangiric (James N. Sneddon)
- Proto-Sumba-Hawu (Robert Blust)
- Amis (Fata'an) (Li (2004))
- Amis (Farang) (Li (2004))
- Sakizaya (Li (2004))
- Atayal - C'uli' L04 (Skikun) (Li (2004))
- Bunun (Takituduh L04) (Li (2004))
- Bunun (Takbanuaz) (Li (2004))
- Bunun (Iskubun) (Li (2004))
- Paiwan (Butanglu L04) (Li (2004))
- Paiwan (Stimul L04) (Li (2004))
- Paiwan (Tjubar L04) (Li (2004))
- Puyuma (Pilam L04) (Li (2004))
- Puyuma (Lower Pinlang L04) (Li (2004))
- Puyuma (Katipul L04) (Li (2004))
- Rukai (Tanan L04) (Li (2004))
- Rukai (Budai L04) (Li (2004))
- Rukai (Maga L04) (Li (2004))
- Rukai (Tona) (Li (2004))
- Rukai (Mantauran L04) (Li (2004))
- Saisiyat L04 (Tungho) (Li (2004))
- Saisiyat L04 (Ta'ai) (Li (2004))
- Atayal - Squliq L04 (Li (2004))
- Seediq L04 (Paran) (Li (2004))
- Seediq L04 (Toda) (Li (2004))
- Seediq L04 (Hecuo) (Li (2004))
- Seediq L04 (Truku) (Li (2004))
- Tsou (Duhtu L04) (Li (2004))
- Kanakanabu L04 (Li (2004))
- Saaroa L04 (Li (2004))
- Proto-Mon-Khmer (Harry L. Shorto)
- Proto-Ainu (Alexander Vovin)
- Old Japanese (J. Marshall Unger)
- Cham, Western (Kvoeu-Hor, Timothy Friberg)
- Favorlang OL03 (Naoyoshi Ogawa)
- Basay L04 (Paul Jen-kuei Li)
- Daxin (Zhang et al (1999))
- Debao (Zhang et al (1999))
- Fusui (Central) (Zhang et al (1999))
- Guangnan Nong (Zhang et al (1999))
- Guigang (Zhang et al (1999))
- Jingxi (Zhang et al (1999))
- Laibin (Zhang et al (1999))
- Lianshan (Zhang et al (1999))
- Long'an (Zhang et al (1999))
- Longzhou (Zhang et al (1999))
- Ningming (Zhang et al (1999))
- Qinzhou (Zhang et al (1999))
- Shanglin (Zhang et al (1999))
- Shangsi (Zhang et al (1999))
- Wenma Tu (Zhang et al (1999))
- Yanshan Nong (Zhang et al (1999))
- Yongnan (Zhang et al (1999))
- Chongzuo (Zhang et al (1999))
- Klon (Louise Baird)
- Maybrat (Philomena Hedwig Dol)
- Wetan (J.P.B. de Josselin de Jong)
- Sahu (Leontien E. Visser, C. L. Voorhoeve)
- Taba (John Bowden)
- West Makian (C. L. Voorhoeve)
- East Makian (James T. Collin)
- Proto-South Sulawesi (Frederick Roger Mills)
- Saek (William J. Gedney) 2
- Angkola (A. Bazar Harahap)
- Mentawai (Yusran Khatib)
- Tidore (Joost J. J. Pikkert, Cheryl M Pikkert, et. al.)
- Red Gelao (Jerold Edmondson, Li Jinfang)
- Proto-Philippine (Consuelo J. Paz)
- Yi (Dafang) (Chen Shilin)
- Tai Phake (Stephen Morey)
- Tai Aiton (Stephen Morey)
- Gelao (Fengyan) (Ming Yue)
- Gelao (Wantao) (Ming Yue & Li Jinfang)
- Red Gelao (Vietnam) (Han Linlin)
- Laha (Noong Lay) (Wardlaw & Edmondson)
- En (Nung Ven) (Li Jinfang)
- Buyang (Yalang) (Li Jinfang)
- Gelao (Bigong) (Li Jinfang)
- Gelao (Yueliangwan) (Li Jinfang)
- Gelao (Dagouchang) (Li Jinfang)
- Tai Mene (James R. Chamberlain)
- Wusehua (Rongshui) (Guangxi Minority Languages Orthography Committee. 2008.)
- Mulam (Siba) (Guangxi Minority Languages Orthography Committee. 2008.)
- Lakkja (Liula) (Guangxi Minority Languages Orthography Committee. 2008.)
- Gelao (Moji) (Guangxi Minority Languages Orthography Committee. 2008.)
- Southwestern Mandarin (Bijie) (Ming Shengrong)
- Gelao, Hongfeng (He Yancheng)
- Proto-Seko (Tom Laskowske)
- Qabiao (Phó Là) (Hoàng Văn Ma)
- Gelao (Heijiaoyan) (Zunyi Prefecture Almanac Committee (1999))
- Laha (N. V. Solntseva & Hoang Van Ma)
- Proto-Manide-Alabat (Jason William Lobel)
- Proto-Lolo-Burmese (James Matisoff)
- Proto-Alor-Pantar (Holton, Gary, et. al.)
- Mondzi (Ziwo Qiu-Fuyuan Lama)
- Maang (Ziwo Qiu-Fuyuan Lama)
- Gaokujiao Lolo (Lu & Nong (1998))
- White Lolo (Lu & Nong (1998))
- Black Lolo (Lu & Nong (1998))
- Flowery Lolo (Lu & Nong (1998))
- Qo Xiong (Jiwei) (Xiang Rizheng)
- Bolyu (Li Xulian)
- Bugan (Nala) (Li Jinfang)
- Bugan (Manlong) (Li Yunbing)
- Mantsi (Jerold A. Edmondson)
- Mo'ang (Wu Zili)
- Kathu (Wu Zili)
- Mang (Jinping) (Gao Yongqi)
- Pa Na (Chen Qiguang)
- Mongi (Chen Kang)
- Caijia (Bo Wenze)
- Waxianghua (Guzhang) (Wu Yunji, Shen Ruiqing)
- Yao (Lianmin) (Suining County Almanac)
- Mien (Tashi) (Guizhou Province Almanac)
- Biao (Fengkai) (Fengkai County Almanac)
- Yi (Powu) (Guangxi Province Almanac)
- Proto-Nisoic (Ziwo Qiu-Fuyuan Lama)
- Mentawai (Madobat) (Arifin, Syamsir, et al. 1992)
- Mentawai (Salappa) (Arifin, Syamsir, et al. 1992)
- Mentawai (Ulubaga) (Arifin, Syamsir, et al. 1992)
- Mentawai (Bariulou) (Arifin, Syamsir, et al. 1992)
- Mentawai (Bosua) (Arifin, Syamsir, et al. 1992)
- Mentawai (Sioban) (Arifin, Syamsir, et al. 1992)
- Mentawai (Pasapuat) (Arifin, Syamsir, et al. 1992)
- Mentawai (Silabu) (Arifin, Syamsir, et al. 1992)
- Mentawai (Saumanganya) (Arifin, Syamsir, et al. 1992)
- Mentawai (Boriai) (Arifin, Syamsir, et al. 1992)
- Mentawai (Bulasat) (Arifin, Syamsir, et al. 1992)
- Mentawai (Sikakap) (Arifin, Syamsir, et al. 1992)
- Enggano (Meok) (Brendon E. Yoder (2011))
- Simeulue (Hans Kähler (1961))
- Nicobarese, Central (Edward Horace Man)
- Gelao, Red (Jerold A. Edmondson)
- Jiamao (Ouyang Jueya)
- Nasal (Anderbeck and Aprilani (2013))
- Ayta Mag-antsi (Storck, Kurt and Margaret Storck, compilers)
- Manide (Jason Lobel (2010))
- Utudnon (Carl Rubino (2005))
- Inati (Nagpana) (Pennoyer (1987))
- Umiray Dumaget (Ronald Himes (2002))
- Ayta Abellen (Stone (2008))
- Ayta Ambala (Stone (2008))
- Ayta Mag-anchi (Stone (2008))
- Bolinao (Stone (2008))
- Botolan Sambal (Stone (2008))
- Ayta Mag-indi (Stone (2008))
- Sambal (Stone (2008))
- Iraya (Barbian (1977))
- Alangan (Barbian (1977))
- Tadyawan (Barbian (1977))
- Batangan (Barbian (1977))
- Buhid (Barbian (1977))
- Hanunoo (Barbian (1977))
- Ratagnon (Barbian (1977))
- Sogodnin (Boracay) (Pennoyer (1987))
- Sogodnin (Iloilo) (Pennoyer (1987))
- Isinay (Dupax) (Sarah Eve Perlawan)
- Proto-Subanen (Jason Lobel (2013))
- Proto-Manobo (Richard E. Elkins (1974))
- Proto-Sama-Bajaw (Pallesen (1985))
- Javanese (Yogyakarta) (Conners (2008))
- Tengger (Ngadas) (Conners (2008))
- Javanese (Malang) (Conners (2008))
- Old/Middle Javanese (Conners (2008))
- Jizhao (Li & Wu 2017) (Li & Wu 2017)
- Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) (Shao 2016, Shao & Meng 2016)
- Jizhao (Zhang 1992) (Zhang 1992)
- Proto-Danaw (Allison (1979))
- Bulalakawnon (R David Zorc)
- Inonhan (Dispoholnon) (Zorc, R. David. 1972)
- Kamayo (Zorc, R. David. 1972)
- Caluyanun (Semirara) (Zorc, R. David. 1972)
- Guiangan (Sirib) (Zorc, R. David. 1972)
- Guiangan (Baguio) (Zorc, R. David. 1972)
- Inati (Hamtic) (Hsiu, Andrew. 2018)
- Inati (Jordan, Guimaras) (Hsiu, Andrew. 2018)
- Tandaganon (Naturalis) (Zorc, R. David. 1972)
- Jiamao (Liu (2008))
- Jiamao (Lingshui) (Huang (2011))
- Great Andamanese (Abbi (2011))
- Proto-Austroasiatic (Sidwell & Rau (2015))
- Proto-Japanese (Vovin (1994))
- Proto-Nivkh (Fortescue (2016))
- Kenaboi (I) (Hajek (1998))
- Proto-Nicobarese (Sidwell (2018))
- Proto-Aslian (Phillips (2012))
- Kusunda (Watters (2006))
- Kenaboi (II) (Hajek (1998))
- Agutyanen (Caabay & Melvin (2018))
- Moklen (Swastham (1982))
- Proto-Moken-Moklen (Larish (1999))
- Nihali (Nagaraja (2014))
- Proto-Kra-Dai (Weera Ostapirat (2018))
- Proto-Asmat-Kamoro (Bert Voorhoeve)
- Proto-Palawan (Thiessen (1980))
- Proto-Batanic (Yang (2002))
- Proto-Central Luzon (Himes (2012))
- Proto-Kalamianic (Himes (2006))
- Proto-Gorontalo-Mongondow (Usup (1986))
- Mandailing (A. Bazar Harahap)
- Proto-Atayal (Goderich (2020))
- Atayal (Matu'uwal) (Goderich (2020))
- Atayal (Plngawan) (Goderich (2020))
- Atayal (Squliq) (Goderich (2020))
- Atayal (Skikun) (Goderich (2020))
- Atayal (Klesan) (Goderich (2020))
- Atayal (Matu'aw) (Goderich (2020))
- Atayal (S'uli) (Goderich (2020))
- Proto-Bunun (Shibata (2020))
- Kaxabu (Kunay (2015))