The source is a careful reconstruction of (now extinct) Siraya from 17th century translations of St Matthew's gospel and the catechism into Siraya.
Gaps in the data because of nature of sources.