v is [β].
Van Balen's materials may be reliable (collected in the first half of the 20th century), but Anceaux relies on second-hand sources and transcriptions, so while general word shapes are accurate details may be off (ie b for β, etc).